Top 10 de recursos para Voz activa vs. voz pasiva (distanciamiento diplomático)

EnglishFact Strategic Use of Passive Voice in Professional Writing

Descripción:

EnglishFact Strategic Use of Passive Voice in Professional Writing explica cuándo la voz pasiva sirve a un informe formal y a un tono neutral, y cuándo empieza a debilitar la redacción. EnglishFact es una escuela de idiomas que publica un blog para estudiantes de inglés. El artículo aborda la objetividad, el énfasis y la cohesión, las secciones de un informe donde la pasiva tiene cabida, los informes de incidentes y los patrones avanzados de la voz pasiva.

100 % gratis (ilimitado): El artículo completo está en la página, de forma gratuita y sin cuenta. La escuela anuncia en el menú sus propios cursos de pago, una clase de prueba gratuita y una consulta, pero ninguna sección del artículo está detrás de esas ofertas, y no hay que desbloquear nada para leer hasta el final.

Acceso: 100 % gratis Nivel: Avanzado (C1-C2) Formato: Artículo / Referencia Diseñado para: Inglés de negocios (ESL) Variante de inglés: US

Cómo le ayuda con su inglés profesional

Contenido de este recurso:

El artículo define la voz pasiva y luego da tres razones por las que resulta adecuada para los informes formales: la objetividad, el énfasis en la acción o el resultado, y la cohesión entre oraciones. Las secciones siguientes la ubican en las partes de metodología, resultados e incidentes de un informe, advierten contra su uso excesivo, y explican la pasiva con modales, con infinitivos y la doble pasiva.

Cómo usar este recurso:

Lea primero las tres razones para ver qué hace la voz pasiva por usted, y luego use las secciones del informe como modelos: las partes de metodología y resultados muestran la redacción que se espera en cada una. La advertencia sobre el uso excesivo le da un límite al cual ajustarse, y la lista de verbos de reporte le ofrece alternativas cuando todas las oraciones han empezado a sonar igual.

Nota:

ESLBusiness.com no recibe ninguna comisión si usted pasa a un plan de pago.

Última verificación — 12 de oct. de 2026